(1842, Киев — 1914, Италия) — русско-украинский художник-пейзажист, академик Императорской Академии художеств, представитель академизма.

Орловский Владимир Донатович родился 1 февраля 1842 года в Киеве, в дворянской семье.

Начальное художественное образование получил во Второй киевской гимназии у И. М. Сошенко. Позже брал уроки в Петербурге и у Т.Г.Шевченко. Писал масляными красками ещё до поступления в Академию художеств.

В 1861 Орловский поступил в Академию художеств, где стал делать быстрые успехи под руководством А. П. Боголюбова.

За период учебы получил все существовавшие академические награды: в 1862 - малую серебряную медаль за пейзажи, в 1863 - большую серебряную медаль, в 1866 - малую золотую медаль

В 1866 изучал памятники московской архитектуры.

В 1867 совершил поездку в Киевскую и Таврическую губернии.

В 1868 побывал в Финляндии.

В 1868 окончил Академию художеств со званием классного художника 1-й степени, а за крымские виды получил золотую медаль и право поездки за казённый счет за границу.

Три года (1869—72) «пенсионером от Академии» он работал в Париже, Швейцарии, Германии и Италии.

 1872 возвратился в Петербург, получив от Совета Академии разрешение на продление срока пенсионерского содержания в России еще на три года.

В 1874 за картины "Перед шквалом", "Закат солнца", "Болото", "В степи", "Вечер", "Посев", "Лесной сруб", "Пески" был удостоен звания академика.

В 1875 совершил поездку в Италию.

В 1876 за картины "Сенокос", "Мол в Поццуоли", "Утро на берегу Неаполитанского залива" и "На море перед грозой" утвержден в звании профессора пейзажной живописи. Среди его учеников: Н. С. Самокиш, П. А. Левченко и другие.

С 1878 - сверхштатный член Совета Академии художеств.

В 1881 предпринял поездку на Кавказ.

В 1880-х - 1890-х периодически бывал в Крыму.

В 1900-1902 жил в Киеве, где принимал активное участие в работе Киевской рисовальной школы им. Н. И. Мурашко; входил в художественный совет Школы. Стал одним организаторов Киевского художественного училища, открытого в 1901.

С 1909 жил в Италии.

Экспонировал свои произведения на выставках в залах Академии художеств (1868-1888, с перерывами), Общества выставок художественных произведений (1876-1882), Санкт-Петербургского общества художников (1891-1904), на Всемирных выставках в Филадельфии (1876) и Париже (1878), Всероссийской художественно-промышленной выставке в Москве (1882).

Живопись Орловского, сначала не вполне свободная («Деревня Коказ в Крыму» 1868, вошла в собрание Академии художеств) стала мало-помалу широкой, а колорит стал обогащаться. Хороший рисовальщик, Орловский помещал в свои картины хорошо поставленные и расположенные фигуры.

Картины художника очень разнообразны как по природе (от Финляндии до Крыма), так и по содержанию (пасмурный день, зимняя лунная ночь, закат солнца, осенний разлив и т. д.).

Орловский писал болота, заросшие пруды, также как луга и нивы, берёзовые и грабовые леса, придавая им романтизированный облик, играя со светом; но его специальность — преимущественно открытые виды, а не внутренность леса. Орловский чаще хороший наблюдатель природы, чем искатель поэтических настроений, хотя не лишён и последних (например «Зимняя лунная ночь», входившая в коллекцию великого князя Владимира Александровича). Его морские виды замечательны детальным рисунком больше, чем колоритом («Вал», 1888 г., была приобретена великим князем Константином Константиновичем).

Много писал для аристократии Москвы и Петербурга, для царской фамилии, был популярен наравне с И. К. Айвазовским, в его творчестве видно влияние А. И. Куинджи. Его творения представлены в наши дни во многих музеях, являя любителям живописи высокие образцы русского пейзажа второй половины XIX века.

Орловский Владимир Донатович умер 19 февраля 1914 года в городе Нерви (Италия), похоронен в Киеве на Лукьяновском кладбище.